인도네시아 임상시험수탁기관(CRO) 통역｜현장 감사와 비즈니스 미팅

 

 

인도네시아 현지 임상시험수탁기관(CRO, Contract Research Organization)을 방문해 현장 감사와 비즈니스 미팅에 동행하고 통역을 지원했습니다.

임상시험수탁기관 현장 감사

현지 담당자가 기관의 업무와 분석 시설을 소개하는 자리에서 설명을 전달하고, 방문단이 확인하고자 하는 사항과 현지 담당자의 답변을 통역했습니다.

비즈니스 미팅 통역

양측이 발표 자료를 보며 실무 의견을 나누는 동안 질문과 답변을 전달했습니다.

현장 사진

기관 소개와 실무 미팅 현장, 방문 참석자 단체 사진입니다.