인도네시아 기관방문·공무원 국외연수·현지 통역

인도네시아 국외정책연수｜자카르타 해양쓰레기 관리 기관방문

2026-11-07T21:44:52+09:00

인도네시아 자카르타에서 국외정책연수를 진행했습니다. 연안과 섬이 많은 적용할 수 있는 해양쓰레기 수거·운반·처리 사례를 살펴보는 일정이었습니다.

11월 3일 | 폐기물 관리 관계자 미팅과 시설 견학

연수단은 북자카르타 로로탄의 폐기물 관리 시설에서 현지 관계자와 만나 시설 운영에 관한 설명을 듣고 현장을 둘러봤습니다. 중부 자카르타 두리풀로에서도 지역 단위 폐기물 관리 현장을 살펴봤습니다.

11월 4일 | 북자카르타 연안 쓰레기 수거 현장 답사

무아라바루와 플루잇 일대를 찾아 수변 쓰레기 수거 설비와 선박을 살펴봤습니다. 연안에서 수거된 쓰레기가 모이는 장소와 작업 현장도 확인했습니다.

사삭투어 현지 지원

사삭투어는 현지 기관과의 면담 및 방문 일정 조율, 현장 답사 동행과 통역을 지원했습니다.

자카르타 SIAL 식품박람회 통역 의뢰｜시식 부스 운영·방문객 응대

2026-11-07T21:21:41+09:00

11월 4일부터 6일까지 진행되는 SIAL 식품박람회 부스의 시식 운영과 방문객 응대 지원을 의뢰받았습니다.

시식 준비와 제품 소개

제품을 간단히 데워 시식용 용기에 나눠 담고, 부스를 찾은 방문객에게 시식을 안내하며 제품을 소개하는 업무입니다.

인도네시아어 현장 지원

방문객이 제품에 관해 질문하거나 참가업체 담당자와 대화할 때, 필요에 따라 인도네시아어 통역을 지원하는 범위로 요청받았습니다.

박람회 부스 사진

한·인도네시아 전기차 정비 심화교육｜10일 현장 통역과 수료식 사회

2026-11-07T21:14:04+09:00

한국과 인도네시아 정부 간 협력사업으로 진행된 전기자동차 정비·수리 심화과정에서 사삭투어가 10일간 현장 통역을 지원하고 수료식 사회(MC)를 맡았습니다.

전기자동차 정비 심화 세미나·실습 통역

세미나에서는 전기차 부품과 정비 절차에 대한 강사의 설명을 전달했습니다. 실습 현장에서는 작업 단계별 설명과 교육생의 질문, 강사의 답변을 통역했습니다.

수료식 사회

교육을 마무리하는 수료식에서 행사 순서를 안내하고 수료증 전달 순서를 진행했습니다.

교육·수료식 현장 사진

자카르타 학회 참가단 수행통역｜모나스 관광 일정 동행

2026-11-07T19:39:30+09:00

인도네시아 자카르타를 방문한 학회 참가단의 관광 일정에 사삭투어가 동행해 현장 통역을 진행했습니다.

자카르타 관광 동행 통역

참가단과 함께 모나스(국가기념탑) 일대와 이스티클랄 모스크 등을 둘러봤습니다. 방문지에서 현지 안내를 한국어로 전달하고, 관람 중 필요한 의사소통을 도왔습니다.

관광 현장 사진

자카르타 관광 일정 중 촬영한 참가단 사진입니다.

자카르타 INDO WATER 2026 박람회 통역｜물산업 바이어 상담

2026-08-07T19:20:20+09:00

인도네시아 물산업 박람회 INDO WATER 2026 EXPO & FORUM에서 전시 부스를 찾은 현지 바이어를 대상으로 상담 순차통역을 진행했습니다.

전시 제품 설명 통역

바이어들이 실시간 수질 분석 장비를 살펴보는 동안 참가기업 담당자의 제품 설명을 전달했습니다.

현지 바이어 상담 순차통역

부스 상담에서는 바이어의 질문을 참가기업 담당자에게 전달하고, 담당자의 답변을 순차통역했습니다.

박람회 현장 사진

인도네시아 MegaBuild 건축박람회 통역 의뢰｜해비타트 비즈니스 미팅

2026-07-07T19:09:42+09:00

6월 3일(수) MegaBuild 건축박람회 방문과 해비타트 비즈니스 미팅에 대한 현장 통역을 의뢰받았습니다.

MegaBuild 건축박람회

박람회 현장에서 건축자재와 욕실 설비 등 전시 제품을 둘러보는 일정입니다.

해비타트 미팅

의뢰 기업의 제품을 소개하고, 인도네시아의 교육시설과 주택 현황, 공사 비용을 논의하는 자리입니다. 미팅 시간과 장소는 고객과 협의하는 일정이었습니다.

박람회 현장 사진

인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 2편

2026-06-24T20:02:54+09:00

인도네시아 촬영비자(C14)와 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 2편

지난 글에서는 반둥 도착 후 버거집 촬영과 스블락, 쌈발 바까르, 씨푸드 맛집 답사 이야기까지 소개해 드렸습니다.

이번 편은 4일차부터 마지막 일정까지 이야기입니다.

며칠 동안 같이 다니다 보니 저도 점점 제작진 모드가 되어가고 있었습니다.

4일차 - 오전은 휴식, 오후는 다시 촬영 시작

전날 새벽까지 촬영을 했기 때문에 오전은 모두 휴식.

첫 번째 장소는 반둥 파스칼(Paskal) 먹자거리에 있는 유명 버거집이었습니다.

이곳은 인도네시아 연예인 가족이 운영하는 곳이라고 해서 방문하게 됐습니다.

간단하게 촬영을 진행하고 햄버거 몇 개 드신 후 바로 다음 장소로 이동.

노포 나시고렝 촬영

다음 촬영지는 오래된 나시고렝 맛집.

사실 이곳은 전날 미리 답사를 다녀왔습니다.

전화도 없는 가게라 직접 찾아가 촬영 허가를 받아둔 상태였습니다.

문제는 영업시간.

오후 5시가 넘어야 문을 엽니다.

그것도 독특한 구조였습니다.

다른 상점 앞 공간을 사용하는 형태라 주변 상점들이 문을 닫아야 영업을 시작할 수 있는 시스템이었습니다.

정말 현지 사람 아니면 알기 힘든 곳.

구글에도 정보가 거의 없었습니다.

그런데 촬영하면서 보니 왜 사람들이 찾는지 알겠더군요.

포장 손님이 계속 들어옵니다.

완전 동네 맛집.

방송에 나오면 더 유명해질 것 같다는 생각이 들었습니다.

특히 재미있었던 건 주변 아이들 반응.

쯔양님이 엄청난 양을 먹는 모습을 보고 다들 눈이 동그래져서 쳐다보는데 그 모습이 너무 귀여웠습니다.

사장님도 정말 친절하셨고 촬영 분위기도 좋았습니다.

밤에는 야시장 답사

촬영이 끝나니 어느새 밤.

보통 여기서 끝나면 좋은데...

다음 촬영지를 찾아야 합니다.

그래서 바로 반둥 야시장 답사.

솔직히 개인적으로는 인도네시아 야시장이 태국이나 대만에 비하면 조금 아쉬운 편이라고 생각합니다.

그런데 반둥 야시장은 생각보다 괜찮았습니다.

먹거리도 다양하고 사람들도 많고.

촬영 그림도 잘 나올 것 같았습니다.

결국 다음날 야시장 촬영 결정.

그렇게 또 하루 종료.

"아이고 피곤하다..."

라는 말이 절로 나오더군요.

5일차 - 사떼 101개 먹방의 날

이날은 2일차에 미리 답사하고 섭외해 두었던 사떼집 촬영.

도착하자마자 세팅 시작.

촬영팀은 장비 설치.

저는 사장님과 직원들 최종 체크.

모든 준비가 끝나고 바로 촬영 시작.

이곳은 매장 내부는 물론이고 주방, 조리 과정까지 모두 촬영 허가를 받은 곳이었습니다.

촬영하면서 왜 쌈발이 그렇게 매운지 궁금했는데...

제작 과정을 직접 보니 이해가 되더군요.

"고추가 이 정도로 들어간다고?"

싶을 정도였습니다.

직접 만드는 과정을 보니 저도 놀랐습니다.

그리고 이날의 하이라이트.

사떼 101개 먹방.

촬영 현장에 있던 직원들도 놀라고 손님들도 놀라고.

저도 여러 번 촬영을 같이 했지만 볼 때마다 신기합니다.

저녁은 반둥 야시장 촬영

사떼 촬영이 끝난 후 잠시 호텔로 이동해 휴식.

야시장은 밤이 되어야 제대로 시작되니까요.

저녁이 되자 다시 출동.

야시장 이곳저곳을 돌아다니며 다양한 먹거리를 촬영했습니다.

이런 오픈된 장소에서 유명 유튜버가 촬영하면 자연스럽게 사람들이 몰립니다.

팬들도 오고.

사진 요청도 하고.

인사도 하고.

촬영을 계속 진행해야 하니 저는 옆에서 순차통역을 하면서 분위기를 정리했습니다.

팬들과 소통도 하고.

가게 사장님들과 이야기하고.

제작진과 일정도 맞추고.

현장 코디는 생각보다 정신없는 일입니다.

그래도 다들 즐겁게 촬영을 마무리했고 마지막 촬영까지 무사히 끝낼 수 있었습니다.

호텔로 돌아가는 차 안에서는 모두 녹초 상태.

저도 마찬가지였습니다.

6일차 - 마지막 일정

이날은 반둥 촬영이 끝난 후 자카르타로 이동하는 날.

오후에는 기부 일정이 예정되어 있어서 오전에는 비교적 여유가 있었습니다.

반둥 하면 아울렛 쇼핑이 유명하다고 말씀드렸더니 한번 가보자고 하셔서 잠시 들렀습니다.

이날만큼은 방송 코디가 아니라 여행 가이드 느낌.

오랜만에 편하게 다녔습니다.

자카르타 이동 그리고 특별한 일정

이후 자카르타 북부 지역으로 이동.

기부단체와의 미팅이 예정되어 있었습니다.

가는 동안 동선과 일정, 위치를 계속 공유하며 이동했습니다.

현장에 도착한 후 기부식과 인터뷰 진행.

이번 일정에서 가장 인상 깊었던 순간이었습니다.

쯔양님이 맹그로브 숲 복원 사업을 위해 6억 루피아를 기부했습니다.

사실 돈이 많고 적고의 문제가 아닙니다.

누군가에게 아무런 대가 없이 자신의 것을 나눈다는 건 쉬운 일이 아닙니다.

직접 현장에서 보니 정말 대단하다는 생각이 들었습니다.

저 역시 좋은 의미를 가진 일정에 함께할 수 있어서 뜻깊었습니다.

마트 그리고 작별 인사

이번에도 어김없이 마지막 일정은 대형마트.

2시간동안 3카트정도 먹을껄 주어담는 쯔양님 . ㅎㅎ

모든 일정이 끝나고 자카르타 공항으로 이동.

마지막 인사를 나눴습니다.

며칠 동안 정신없이 뛰어다녔던 일정이 끝났다는 생각에 시원섭섭한 기분이 들었습니다.

공항에서 헤어지기 전.

PD님과 매니저님이 웃으면서 말씀하시더군요.

"내년에 또 올게요."

그 말을 듣는데 괜히 반갑더라고요.

아마 내년에 또 오시면 저는 또 촬영 허가 받고.

식당 답사 다니고.

현장 섭외하고.

통역하고 있지 않을까 싶습니다. ㅎㅎ

이번 반둥 촬영 역시 무사히 마무리되었습니다.

촬영 비자 준비부터 현장 섭외, 통역, 촬영 허가, 동선 관리까지 함께 진행하면서 다시 한번 느낀 건 해외 촬영은 현지 경험이 정말 중요하다는 점입니다.

사삭투어는 인도네시아 전문여행사로 15년 이상 운영하고 있으며 인도네시아 촬영비자(C14), 방송 촬영 코디네이션, 통역, 현장 섭외 업무를 지원하고 있습니다.

인도네시아에서 방송 촬영이나 유튜브 촬영을 준비하고 계신다면 언제든 문의해 주세요.

인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 1편

2026-06-24T18:34:50+09:00

인도네시아 촬영비자(C14) 및 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 1편

안녕하세요.

사삭투어입니다.

사삭투어는 인도네시아 전문여행사로 15년 이상 운영하고 있으며 비자 업무와 촬영 코디네이션도 함께 진행하고 있습니다.

특히 쯔양님의 인도네시아 촬영은 이번이 벌써 4번째입니다.

이번 촬영지는 인도네시아 서부자바의 대표 먹거리 도시인 반둥(Bandung).

저는 이번 촬영에서 현장 코디와 통역을 맡아 제작진과 함께 3일 동안 반둥 곳곳을 돌아다녔습니다.

1일차 - 자카르타 공항에서 바로 반둥으로

자카르타 공항에서 쯔양님과 제작진을 만나 반갑게 인사를 나눴습니다.

하지만 인사도 잠시.

이번 촬영은 시간이 정말 빠듯했습니다.

공항 도착하자마자 바로 반둥으로 이동.

차를 타고 이동하는 중간 휴게소에 들렀는데 역시 쯔양님은 달랐습니다.

보통 사람들은 장거리 이동하면 커피 한잔 마시는데...

쯔양님은 맥도날드 햄버거부터 시작합니다.

저는 속으로 생각했습니다.

"아니 조금 있다가 버거 촬영인데 또 드신다고?"

그런데 그게 시작이었습니다.

반둥에 도착하자마자 첫 번째 촬영지인 Five Monkeys Burger로 이동.

촬영을 마치고 곧바로 두 번째 버거집인 John & Sons Burger로 이동했습니다.

그런데 여기서 문제가 발생했습니다.

구글 지도 위치와 실제 매장 위치가 달랐던 겁니다.

덕분에 한참을 찾았습니다.

해외 촬영을 하다 보면 이런 일이 생각보다 자주 생깁니다.

특히 인도네시아는 구글 지도 정보가 실제와 다른 경우가 꽤 있습니다.

그래도 결국 찾아서 무사히 촬영 완료.

첫날부터 정신없는 하루였습니다.

이번엔 제작진과 같은 호텔을 사용했습니다

이번 촬영은 조금 달랐습니다.

사전에 모든 장소를 섭외한 상태가 아니었습니다.

현장에서 직접 답사하고

바로 섭외하고

허가 받고

촬영까지 진행해야 했습니다.

시간이 정말 중요했습니다.

그래서 이동 시간을 줄이기 위해 제작진과 같은 호텔을 사용하게 됐습니다.

덕분에 밤까지 거의 붙어 다니게 됐습니다.

2일차

100년 전통 사떼집 답사

둘째 날은 아침부터 사떼집 답사로 시작했습니다.

첫 번째 후보는 100년 전통의 사떼 맛집 Sate Kardjan.

3대째 운영 중인 유명한 식당입니다.

분위기도 좋고.

건물도 좋고.

촬영 그림도 잘 나올 것 같았습니다.

이제 마지막 관문.

직접 먹어보기.

한 입 먹고 바로 알았습니다.

"와..."

향신료가 정말 강했습니다.

저도 향신료를 좋아하는 편인데 이곳은 저에게도 꽤 강하게 느껴졌습니다.

직원에게 물어보니 원래 향신료 맛으로 유명한 집이라고 하더군요.

결국 패스.

두 번째 사떼집은 바로 섭외

다음으로 이동한 곳은 사떼 마랑기 전문점.

예전에 촬영했던 프로워카르타의 유명한 사떼 마랑기 이부 예티(Ibu Yeti)와도 인연이 있는 곳이었습니다.

분위기도 좋고.

맛도 좋고.

무엇보다 쌈발이 정말 미쳤습니다.

엄청 맵습니다.

진짜 장난 아닙니다.

저도 매운 거 잘 먹는 편인데 꽤 강했습니다.

이 정도면 쯔양님도 재밌게 촬영할 수 있겠다 싶어서 바로 섭외 진행.

다만 규모가 큰 매장이라 현장 직원 승인만으로는 안 되고 매니지먼트 허가가 필요했습니다.

바로 사삭투어 현지 사무실에서 연락.

컨펌 진행.

다행히 긍정적인 답변을 받을 수 있었습니다.

반둥 골목 속 스블락 맛집

다음 목적지는 스블락.

반둥 토박이 친구가 추천해준 곳이었습니다.

문제는...

찾기가 너무 힘들었습니다.

골목 안.

또 골목 안.

몇 번을 왔다 갔다 했는지 기억도 안 납니다.

중간에 쯔양님과 PD님도 길을 잃어서 찾으러 다니고.

드론 에러나서 조종이 안되서 드론 착륙시킬곳 찾으러 뛰고. ㅎ

정말 정신없는 시간이었습니다.

맛 OK.

분위기 OK.

촬영 가능.

바로 현장 섭외.

그리고 바로 촬영 시작.

그런데 촬영하면서 진짜 힘들었던 건 따로 있었습니다.

이 집 구조가 1층은 주방.

2층은 홀입니다.

문제는 2층 천장이 낮습니다.

햇빛은 엄청 들어옵니다.

밑에서는 계속 스블락을 조리합니다.

매운 향이 위로 올라옵니다.

정말 숨이 막힐 정도였습니다.

저는 잠깐만 있어도 힘들었는데 쯔양님과 PD님은 몇 시간 동안 촬영을 진행했습니다.

진심으로 대단하다는 생각이 들었습니다. 프로~

촬영 끝나고 한식당으로 직행

드디어 스블락 촬영 종료.

이제 좀 쉬겠구나 생각했습니다.

그런데.

쯔양님 한마디.

"배고파요?"

바로 한식당으로 이동.

그리고 또 폭풍 흡입.

저는 그냥 웃음만 나왔습니다.

도대체 위가 몇 개 있는 건지...

역시 대한민국 대표 먹방 유튜버는 다르구나 싶었습니다.

저녁에는 노포 맛집 답사

저녁에는 다음 촬영 후보지를 찾기 위해 반둥 시내를 돌아다녔습니다.

오래된 노포 식당들을 중심으로 체크.

촬영은 실제 영상보다 준비 과정이 훨씬 힘듭니다.

좋은 식당을 찾고.

맛을 확인하고.

사장님을 설득하고.

촬영 허가를 받고.

동선을 만들고.

하나하나가 쉽지 않습니다.

그렇게 둘째 날도 밤늦게 마무리했습니다.

3일차

셋째 날은 시청자 요청이 많았던 파당 음식점부터 답사를 시작했습니다.

파당 음식은 인도네시아를 대표하는 음식 중 하나입니다.

유명한 체인점 중 가장 무난한 집으로 이동

향신료에 특 약한 쯔양님. 먹어볼라고 야무지게 노력했는데. 역시 향신료 승

이번에도 패스.

다음으로 이동한 곳은 반둥의 유명 소갈비구이 맛집 Si Jangkung.

분위기 좋고.

손님 많고.

딱 맛집 느낌이었습니다.

그런데 귤잎. 고수씨. 끈쭈르.

향신료 맛이 꽤 강했습니다.

제입맛에도 좀 강한편이었습니다.

아쉽지만 패스.

쌈발 바까르 맛집

이후 이동한 곳은 반둥의 유명 쌈발 바까르 전문점.

분위기도 좋고.

음식 종류도 많고.

무엇보다 쌈발은 원래 쯔양님이 좋아하는 스타일.

저는 걱정이 없었습니다.

바로 촬영 결정.

현장 섭외 시작.

다행히 매니저가 현장에 있었습니다.

매니저가 바로 사장님에게 전화를 걸었습니다.

잠시 후.

촬영 허가 완료.

그리고 곧바로 촬영 시작.

이럴 때는 정말 운이 좋았다고 생각합니다.

어떤 곳은 며칠이 걸리기도 하니까요.

또는 촬영 허가를 안주는 식당들도 있죠.

쉬는 대신 한 편 더

원래는 촬영 후 하루 쉬는 일정이었습니다.

그런데 모두 의견이 같았습니다.

"힘들어도 한 편 더 찍고 하루 쉬자."

그래서 바로 노포 씨푸드 식당으로 이동.

현장 섭외.

허가.

촬영.

다음 편에서는 실제 방송에 나온 음식들과 촬영 비하인드 이야기를 더 자세히 소개해 보겠습니다.

한국·동남아 국회의원 대표단 면담｜현장 통역 사례

2026-05-30T11:36:13+09:00

한국과 동남아의 국회의원 및 대표단 관계자들이 참석한 면담에서 사삭투어가 현장 통역을 지원했습니다.

대표단 면담 통역

면담에 동행해 참석자들의 발언과 질문을 전달하고, 양측이 의견을 나누는 과정에서 통역을 진행했습니다.

현장 사진

대표단 면담과 참석자 기념 촬영 모습입니다.

자카르타 수산기술대학교(AUP) 기관방문｜수산양식 부표 실증 미팅 통역

2026-03-02T11:30:15+09:00

자카르타 수산기술대학교(AUP) 자카르타 캠퍼스에서 수산양식용 부표의 실증과 테스트 방법을 설명하기 위한 비즈니스 미팅 통역을 의뢰받았습니다.

미팅 개요

4월 2일 13시부터 16시까지 현장 통역 1명이 요청된 일정입니다. 통역의 주요 내용은 수산양식용 부표의 현장 실증과 테스트 방법에 대한 설명입니다.

첨부 사진

전자부품 매장 사진 2장입니다. AUP 미팅 현장 사진 여부는 확인되지 않았습니다.

자카르타 인도네시아 국립박물관｜한국어 전문 해설 동행

2026-02-25T11:23:40+09:00

자카르타 인도네시아 국립박물관을 찾은 방문객과 전시실을 둘러보며 한국어 전문 해설을 진행했습니다.

전시실 동행 해설

석조 유물이 전시된 공간과 영상 전시실을 함께 관람했습니다. 유물에서 눈여겨볼 부분을 짚고, 전시가 보여 주는 인도네시아의 역사와 문화적 배경을 한국어로 풀어 설명했습니다.

현장 사진

전시실 관람 모습과 박물관 중정에서 촬영한 단체 사진입니다.

인도네시아 임상시험수탁기관(CRO) 통역｜현장 감사와 비즈니스 미팅

2026-02-10T11:10:54+09:00

인도네시아 현지 임상시험수탁기관(CRO, Contract Research Organization)을 방문해 현장 감사와 비즈니스 미팅에 동행하고 통역을 지원했습니다.

임상시험수탁기관 현장 감사

현지 담당자가 기관의 업무와 분석 시설을 소개하는 자리에서 설명을 전달하고, 방문단이 확인하고자 하는 사항과 현지 담당자의 답변을 통역했습니다.

비즈니스 미팅 통역

양측이 발표 자료를 보며 실무 의견을 나누는 동안 질문과 답변을 전달했습니다.

현장 사진

기관 소개와 실무 미팅 현장, 방문 참석자 단체 사진입니다.

자카르타 반도체 부품 업체 방문｜비즈니스 미팅 현장 통역

2026-02-07T10:58:03+09:00

인도네시아 자카르타에서 반도체 부품 업체와의 비즈니스 미팅에 동행해 현장 통역을 진행했습니다.

반도체 부품 업체 미팅

참석자들은 회의 자료와 화이트보드를 활용해 설명을 주고받았습니다. 사삭투어는 양측의 설명과 질의응답을 통역해 실무 논의를 지원했습니다.

현장 사진

미팅 중 설명을 듣는 모습과 참석자 단체 사진입니다.

인도네시아 깔리만탄 팜 농장 방문｜현장 실사·시설 점검 통역

2026-01-07T10:55:05+09:00

인도네시아 깔리만탄의 팜 농장 방문 일정에 동행해 현지 관계자 미팅과 농장·시설 답사에서 통역을 지원했습니다.

농장 관계자 미팅

농장 관계자의 설명을 전달하고, 방문단이 확인하고자 하는 사항과 현지 담당자의 답변을 양측에 통역했습니다.

팜 농장 및 시설 현장 답사

팜 재배 구역과 관련 시설을 둘러보며 현장 점검에 동행했습니다. 농장 작업 현장에서 담당자의 설명을 전달하고, 답사 중 나온 질문과 답변을 통역했습니다.

현장 사진

깔리만탄 팜 재배 구역과 농장 작업 현장, 관련 시설을 방문하며 촬영한 사진입니다.

채널A 자카르타 방송 촬영 코디｜인도네시아대학교·모나스·코타투아

2025-12-07T10:44:03+09:00

안녕하세요. 인도네시아 현지여행사 사삭투어입니다.

이번에는 채널A 제작진의 자카르타 방송 촬영에 현지 코디로 함께했습니다. 인도네시아에서 한국어를 가르치는 보라쌤의 이야기와 자카르타의 일상을 담는 촬영이었습니다.

인도네시아대학교에서 만난 한국어 전공 학생들

인도네시아대학교(Universitas Indonesia)에서는 한국어를 공부하는 학생들을 만나는 장면을 촬영했습니다. 사삭투어는 제작진과 현지 관계자 사이의 소통을 도우며 대학 촬영 일정에 동행했습니다.

모나스와 코타투아 야외 촬영

모나스에서는 독립기념탑과 광장 풍경을, 코타투아에서는 구시가지 거리와 광장에 모인 사람들의 모습을 카메라에 담았습니다. 사삭투어는 촬영팀과 함께 이동하며 현장 진행을 지원했습니다.

자카르타 방송 촬영 코디 문의

인도네시아에서 방송이나 영상 촬영을 준비하고 계시면 촬영 일정과 후보 장소, 필요한 현지 지원 범위를 알려주세요. 사삭투어가 촬영지 확인과 제작진의 현장 소통을 도와드립니다.

인도네시아 기관방문·공무원 국외연수·현지 통역

인도네시아 국외정책연수｜자카르타 해양쓰레기 관리 기관방문

11월 3일 | 폐기물 관리 관계자 미팅과 시설 견학

11월 4일 | 북자카르타 연안 쓰레기 수거 현장 답사

사삭투어 현지 지원

자카르타 SIAL 식품박람회 통역 의뢰｜시식 부스 운영·방문객 응대

시식 준비와 제품 소개

인도네시아어 현장 지원

박람회 부스 사진

한·인도네시아 전기차 정비 심화교육｜10일 현장 통역과 수료식 사회

전기자동차 정비 심화 세미나·실습 통역

수료식 사회

교육·수료식 현장 사진

자카르타 학회 참가단 수행통역｜모나스 관광 일정 동행

자카르타 관광 동행 통역

관광 현장 사진

자카르타 INDO WATER 2026 박람회 통역｜물산업 바이어 상담

전시 제품 설명 통역

현지 바이어 상담 순차통역

박람회 현장 사진

인도네시아 MegaBuild 건축박람회 통역 의뢰｜해비타트 비즈니스 미팅

MegaBuild 건축박람회

해비타트 미팅

박람회 현장 사진

인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 2편

인도네시아 촬영비자(C14)와 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 2편

4일차 - 오전은 휴식, 오후는 다시 촬영 시작

노포 나시고렝 촬영

밤에는 야시장 답사

5일차 - 사떼 101개 먹방의 날

저녁은 반둥 야시장 촬영

6일차 - 마지막 일정

자카르타 이동 그리고 특별한 일정

마트 그리고 작별 인사

인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 1편

인도네시아 촬영비자(C14) 및 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 1편

1일차 - 자카르타 공항에서 바로 반둥으로

이번엔 제작진과 같은 호텔을 사용했습니다

2일차

100년 전통 사떼집 답사

두 번째 사떼집은 바로 섭외

반둥 골목 속 스블락 맛집

촬영 끝나고 한식당으로 직행

저녁에는 노포 맛집 답사

3일차

쌈발 바까르 맛집

쉬는 대신 한 편 더

한국·동남아 국회의원 대표단 면담｜현장 통역 사례

대표단 면담 통역

현장 사진

자카르타 수산기술대학교(AUP) 기관방문｜수산양식 부표 실증 미팅 통역

미팅 개요

첨부 사진

자카르타 인도네시아 국립박물관｜한국어 전문 해설 동행

전시실 동행 해설

현장 사진

인도네시아 임상시험수탁기관(CRO) 통역｜현장 감사와 비즈니스 미팅

임상시험수탁기관 현장 감사

비즈니스 미팅 통역

현장 사진

자카르타 반도체 부품 업체 방문｜비즈니스 미팅 현장 통역

반도체 부품 업체 미팅

현장 사진

인도네시아 깔리만탄 팜 농장 방문｜현장 실사·시설 점검 통역

농장 관계자 미팅

팜 농장 및 시설 현장 답사

현장 사진

채널A 자카르타 방송 촬영 코디｜인도네시아대학교·모나스·코타투아

인도네시아대학교에서 만난 한국어 전공 학생들

모나스와 코타투아 야외 촬영

자카르타 방송 촬영 코디 문의

자카르타 방송 촬영 현장 사진