
인도네시아 여행 처음이지?
한국인 입맛에 잘 맞는
현지 음식 BEST 10
나시고랭만 먹고 돌아오기엔 아쉬운 인도네시아 여행.
볶음면부터 생선튀김, 숯불구이, 국물 요리까지 첫 여행에 추천하는 메뉴를 모았습니다.
어떤 음식을 먼저 먹어보면 좋을까요?
인도네시아는 지역마다 음식이 다르고, 같은 메뉴도 식당에 따라 양념과 매운맛이 달라집니다. 그래서 처음 여행하는 분이라면 낯선 향신료가 강한 음식보다 한국인이 익숙하게 느낄 만한 맛과 조리법부터 시작해 보는 것도 좋은 방법입니다.
이번에는 달콤짭짤한 볶음밥, 바삭한 생선튀김, 숯불 향이 좋은 닭꼬치, 한국식 국물 요리를 떠올리게 하는 음식 등 10가지를 골랐습니다. 유명세만 따진 순위가 아니라 한국 여행자의 첫 식사에 적합한 메뉴를 고려한 사삭투어 추천 목록입니다.
나시고랭 Nasi Goreng
인도네시아 음식이 낯설다면 첫 끼는 나시고랭부터 시작해도 좋습니다. 밥에 달콤한 간장인 케찹 마니스(Kecap Manis), 마늘, 채소 등을 넣어 볶은 음식으로 닭고기나 해산물이 들어가기도 합니다. 달걀프라이, 오이, 끄루뿍(과자처럼 바삭한 크래커)을 곁들이는 모습도 흔합니다.
한국식 볶음밥과 비슷하지만 단맛과 불향이 조금 더 살아 있는 편입니다. 볶음밥을 좋아한다면 가장 접근하기 쉬운 메뉴입니다.
미고랭 Mie Goreng
나시고랭이 볶음밥이라면 미고랭은 인도네시아식 볶음면입니다. 쫄깃한 면에 채소와 달걀, 닭고기 또는 해산물을 넣고 소스에 볶아 만듭니다. 달콤짭짤한 간장 맛에 고소한 면의 풍미가 더해져 처음 접해도 크게 낯설지 않습니다.
볶음우동이나 간장 양념 볶음면을 좋아한다면 잘 맞을 수 있습니다. 밥보다 면이 당기는 날 선택하기 좋습니다.
구라메 고랭 Gurame Goreng
인도네시아 현지 식당에서 자주 만나는 구라메는 민물생선의 한 종류입니다. 구라메 고랭은 생선에 양념을 하거나 그대로 바삭하게 튀겨 내는 요리로, 겉은 바삭하고 속살은 부드럽게 먹는 맛이 매력적입니다. 밥과 삼발, 채소를 곁들이면 한 상이 완성됩니다.
생선구이와 생선튀김을 좋아한다면 만족도가 높을 만한 메뉴입니다. 소스 없이 먼저 한입 맛보는 것을 추천합니다.
사테 아얌 Sate Ayam
작게 썬 닭고기를 꼬치에 끼워 숯불에 굽는 인도네시아식 닭꼬치입니다. 불향을 입힌 고기에 땅콩소스 또는 달콤한 간장 양념을 더해 먹습니다. 지역에 따라 소스와 양념 방식이 달라 같은 사테 아얌이라도 새로운 맛을 만날 수 있습니다.
길거리 닭꼬치나 숯불 닭구이가 생각나는 음식. 고소한 땅콩소스와 달콤짭짤한 간장소스 중 취향에 맞게 즐길 수 있습니다.
아얌 바카르 Ayam Bakar

아얌(Ayam)은 닭고기, 바카르(Bakar)는 굽는다는 뜻입니다. 아얌 바카르는 닭고기를 향신료와 양념에 익히거나 재운 후 숯불 등에 구워 내는 요리입니다. 달콤한 간장 양념을 사용한 버전은 특히 처음 먹는 여행객에게 추천하기 좋습니다.
양념 닭구이나 바비큐 치킨을 떠올리게 하는 음식입니다. 밥과 함께 먹기 좋고, 삼발을 조절하면 매운맛 부담도 줄일 수 있습니다.
이가 바카르 Iga Bakar

이가(Iga)는 갈비, 바카르(Bakar)는 구이라는 뜻입니다. 소갈비를 부드럽게 익힌 뒤 소스나 양념을 발라 구워 내는 경우가 많습니다. 푸짐한 갈비살에 불향이 더해져 고기 요리를 좋아하는 사람들에게 인기 있는 선택입니다.
한국식 양념 소갈비와 가장 쉽게 연결해 볼 만한 요리입니다. 단, 현지 소스는 더 달거나 향신료 풍미가 강할 수 있습니다.
솝 분뚯 Sop Buntut
소꼬리를 푹 끓여 만든 인도네시아식 소꼬리 수프입니다. 당근과 감자, 토마토 등을 넣고 맑고 깊은 국물로 내는 스타일이 잘 알려져 있습니다. 향신료가 들어가지만 깔끔한 국물 맛을 즐길 수 있는 메뉴입니다.

한국의 꼬리곰탕이나 갈비탕을 좋아하는 분이라면 반가울 만합니다. 현지식은 후추와 향신료, 채소 향이 더 느껴집니다.
박소 Bakso
고기와 타피오카 전분 등으로 만든 쫀득한 완자를 국물에 넣어 먹는 대중적인 음식입니다. 보통 소고기 박소가 잘 알려져 있으며, 국수와 쌀국수, 두부, 채소, 튀긴 양파 등을 곁들이기도 합니다. 작은 노점부터 전문점까지 선택지가 다양합니다

.
고기완자탕에 면을 더한 느낌입니다. 쫀득한 식감을 좋아한다면 부담 없이 도전해 볼 만합니다.
소토 아얌 Soto Ayam
닭고기를 기본으로 한 인도네시아식 수프입니다. 강황과 레몬그라스 등 향신료를 넣은 노란빛 국물에 잘게 찢은 닭고기, 쌀국수, 달걀, 채소 등을 곁들이는 경우가 많습니다. 라임을 짜 넣으면 상큼함이 더해집니다.

닭곰탕이나 닭국수를 좋아한다면 추천합니다. 다만 한국 국물보다 향신료 풍미가 뚜렷한 편입니다.
렌당 Rendang
수마트라 서부 미낭카바우 음식문화에서 발전한 인도네시아 대표 소고기 요리입니다. 소고기를 코코넛밀크와 고추, 생강, 갈랑갈 등 여러 향신료에 오랫동안 졸여 풍미를 깊게 만듭니다. 빠당 식당에서 자주 만날 수 있습니다.

진한 양념이 밥을 부르는 고기반찬이라는 점에서는 장조림이나 갈비찜을 떠올릴 수 있지만, 코코넛과 향신료 풍미는 확실히 다릅니다.
취향에 따라 고르면 더 쉽습니다
익숙한 밥과 면, 닭고기부터 시작하세요.
바삭한 식감과 숯불 향을 즐기는 조합입니다.
한 그릇 식사부터 진한 향신료 요리까지 만나보세요.
현지 식당에서 바로 쓰는 인도네시아어
낯선 메뉴를 고를 때는 어려운 문장보다 짧은 표현 몇 가지만 알아도 편리합니다.
같은 이름의 음식도 지역과 식당에 따라 재료, 조리법, 매운맛, 알레르기 유발 재료가 다를 수 있습니다. 구라메처럼 생선을 통째로 내는 메뉴는 가시를 조심하고, 땅콩 알레르기가 있다면 사테 소스를 반드시 확인하세요. 위생 상태와 조리 환경도 함께 살피는 것이 좋습니다.
※ 음식 설명은 일반적인 조리법을 기준으로 하며 메뉴 구성과 맛은 업장마다 달라질 수 있습니다. 이미지 없이도 게시할 수 있도록 구성한 텍스트형 카드섹션입니다.