인도네시아 윈도우 필름 바이어 미팅｜유리·필름 업체 순차통역
안녕하세요. 인도네시아 현지여행사 사삭투어입니다.
이번에는 한국 업체가 인도네시아의 유리 제조업체와 윈도우 필름 유통업체를 만나 제품을 소개했습니다. 사삭투어 통역사는 현지 일정에 동행해 바이어 상담에서 순차통역을 맡았습니다.
유리 제조업체 미팅 · 내구성과 시공 방식
바이어는 필름을 붙인 뒤 얼마나 오래 사용할 수 있는지, 시간이 지나면서 반사율과 차단율이 어떻게 달라지는지 물었습니다. 설치 후 수축 여부와 에너지 효율을 검토할 시험 자료도 요청했습니다. 제품 폭과 색상, 가장자리 실리콘 마감 여부를 두고 질문이 이어졌고, 한국 업체는 부착이 쉽고 떼어낸 뒤 다시 사용할 수 있다는 점을 설명했습니다.
윈도우 필름 유통업체 미팅 · 현지 적용 가능성
두 번째 상담에서는 접착제를 쓰지 않는 PVC 필름의 시공 방식과 색상 선택지를 소개했습니다. 현지 바이어는 건물과 자동차에 모두 적용할 수 있는 제품이라면 유통을 검토하기 좋겠다는 의견을 전했습니다.
바이어 상담 순차통역
사삭투어 통역사는 제품 설명과 바이어의 질문을 양측에 차례로 전달했습니다. 상담을 마무리하면서는 내구성, 반사율·차단율, 부착 후 수축 여부 등 바이어가 추가로 확인하고 싶어 한 자료도 정리해 전달했습니다.
인도네시아 바이어 미팅 통역 문의
인도네시아에서 제품 소개나 바이어 상담을 준비하고 계시면 미팅 일정과 제품 분야를 알려주세요. 사삭투어가 현지 동행과 순차통역을 지원합니다.
미팅 및 현장 방문 사진
