사삭투어는 인도네시아 족자카르타에서 상수도 기관 PDAM과의 회의와 현장 방문에 통역을 지원했습니다. 자카르타에서 활동하는 전문 통역사가 족자카르타로 출장해 두 일정에 함께했습니다.
PDAM 회의 순차통역
회의에서는 발언을 들은 뒤 상대 언어로 전달하는 순차통역을 진행했습니다. 통역사는 회의가 끝날 때까지 양측의 대화를 도왔습니다.
현장 방문 수행통역
회의가 끝난 뒤에는 통역사가 방문단과 함께 현장으로 이동해 수행통역을 이어갔습니다. 회의와 현장 방문이 이어지는 일정이라면 두 일정에 같은 통역사가 동행할 수 있도록 배정합니다.
현장 사진











