메뉴보기 search
배경이미지

인도네시아 기관방문·연수·통역

사삭투어

2026.02.10 10:10

인도네시아 임상시험수탁기관(CRO) 통역｜현장 감사와 비즈니스 미팅

sasaktour
https://www.sasaktour.co.kr/indonesia_business_visit/612010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 첨부 목록
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 첨부 목록

인도네시아 현지 임상시험수탁기관(CRO, Contract Research Organization)을 방문해 현장 감사와 비즈니스 미팅에 동행하고 통역을 지원했습니다.

임상시험수탁기관 현장 감사

현지 담당자가 기관의 업무와 분석 시설을 소개하는 자리에서 설명을 전달하고, 방문단이 확인하고자 하는 사항과 현지 담당자의 답변을 통역했습니다.

비즈니스 미팅 통역

양측이 발표 자료를 보며 실무 의견을 나누는 동안 질문과 답변을 전달했습니다.

현장 사진

기관 소개와 실무 미팅 현장, 방문 참석자 단체 사진입니다.

sasak-cro-2.jpg

sasak-cro-3.jpg

sasak-cro-4.jpg

sasak-cro-5.jpg

sasak-cro-1.jpg

TAG •
Facebook Twitter Pinterest Band KakaoStory Kakao
위로 아래로 인쇄 첨부 목록
에디터 선택하기
?

기관방문·연수·통역 사례

  1. NEW

    인도네시아 국외정책연수｜자카르타 해양쓰레기 관리 기관방문

    인도네시아 자카르타에서 국외정책연수를 진행했습니다. 연안과 섬 지역에 적용할 수 있는 해양쓰레기 수거·운반·처리 사례를 살펴보는 일정이었습니다. 11월 3일...
    Views475
    Read More
  2. NEW

    자카르타 SIAL 식품박람회 통역 의뢰｜시식 부스 운영·방문객 응대

    11월 4일부터 6일까지 진행되는 SIAL 식품박람회 부스의 시식 운영과 방문객 응대 지원을 의뢰받았습니다. 시식 준비와 제품 소개 제품을 간단히 데워 시식용 용...
    Views1,111
    Read More
  3. NEW

    한·인도네시아 전기차 정비 심화교육｜10일 현장 통역과 수료식 사회

    한국과 인도네시아 정부 간 협력사업으로 진행된 전기자동차 정비·수리 심화과정에서 사삭투어가 10일간 현장 통역을 지원하고 수료식 사회(MC)를 맡았습니다. 전...
    Views1,245
    Read More
  4. NEW

    자카르타 학회 참가단 수행통역｜모나스 관광 일정 동행

    인도네시아 자카르타를 방문한 학회 참가단의 관광 일정에 사삭투어가 동행해 현장 통역을 진행했습니다. 자카르타 관광 동행 통역 참가단과 함께 모나스(국가기...
    Views1,003
    Read More
  5. Update

    자카르타 INDO WATER 2026 박람회 통역｜물산업 바이어 상담

    인도네시아 물산업 박람회 INDO WATER 2026 EXPO & FORUM에서 전시 부스를 찾은 현지 바이어를 대상으로 상담 순차통역을 진행했습니다. 전시 제품 설명 통역 바...
    Views978
    Read More
  6. Update

    인도네시아 MegaBuild 건축박람회 통역 의뢰｜해비타트 비즈니스 미팅

    6월 3일(수) MegaBuild 건축박람회 방문과 해비타트 비즈니스 미팅에 대한 현장 통역을 의뢰받았습니다. MegaBuild 건축박람회 박람회 현장에서 건축자재와 욕실 ...
    Views1,224
    Read More
  7. Update

    인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 2편

    인도네시아 촬영비자(C14)와 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 2편 지난 글에서는 반둥 도착 후 버거집 촬영과 스블락, 쌈발 바까르, 씨푸드 맛집 답사 이야...
    Views29,340
    Read More
  8. Update

    인도네시아 C14 촬영비자·반둥 방송 코디｜쯔양 먹방 촬영 1편

    인도네시아 촬영비자(C14) 및 방송코디 지원｜쯔양 반둥 먹방 촬영기 1편 안녕하세요. 사삭투어입니다. 사삭투어는 인도네시아 전문여행사로 15년 이상 운영하고 ...
    Views28,422
    Read More
  9. Update

    한국·동남아 국회의원 대표단 면담｜현장 통역 사례

    한국과 동남아의 국회의원 및 대표단 관계자들이 참석한 면담에서 사삭투어가 현장 통역을 지원했습니다. 대표단 면담 통역 면담에 동행해 참석자들의 발언과 질...
    Views5,411
    Read More
  10. Update

    자카르타 수산기술대학교(AUP) 기관방문｜수산양식 부표 실증 미팅 통역

    자카르타 수산기술대학교(AUP) 자카르타 캠퍼스에서 수산양식용 부표의 실증과 테스트 방법을 설명하기 위한 비즈니스 미팅 통역을 의뢰받았습니다. 미팅 개요 4...
    Views2,154
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5

사삭투어 한국사무소
사업자 등록번호 (604-23-50728) ㅣ주소: 서울특별시 서초구 서초대로78길 50, 6층 CS 602호ㅣ대표:신은경ㅣ전화번호 070 4413 6444

인도네시아 여행사 법인 허가번호ㅣPT. NARA SHIN JAYA NIB:2112210005389ㅣ대표 : 신동민
사삭투어 인도네시아 자카르타 사무소
주소:Gedung AD Premier Office Park Lantai 9, Jl. TB. Simatupang No. 5,Desa/Kelurahan Ragunan, Kec. Pasar Minggu, Kota Adm. Jakarta Selatan, Provinsi DKI Jakarta,ㅣ 전화번호 +62 21 2784 6311
사삭투어 인도네시아 롬복 사무소
주소 Galleria intan Toko III, Senggigi, Kec.batulayar, Lombok Barat NTB. 83355ㅣ전화번호 +62 370 7846 200
사삭투어 인도네시아 발리 사무소
주소:Gg.Uma Anyar no 30 Kesiman Kertalagu Depasar Tim. Kota Depnapasr Baliㅣ전화번호 +62 361 4761 537
EMAIL : INFO@SASAKTOUR.CO.KRㅣSHIN@SASAKTOUR.CO.KRㅣLEE@SASAKTOUR.CO.KR ㅣSIA@SASAKTOUR.CO.KRㅣJANG@SASAKTOUR.CO.KR

패밀리 사이트
  • facebook
  • Instagram
  • band
CLOSE